Keine exakte Übersetzung gefunden für ناقش موضوع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ناقش موضوع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Realmente no es de tu incumbencia, pero siéntete libre de hablar sobre esto con mi madre en tus fiestas de pijamas.
    هذا حقا ليس من شأنك ولكن تفضلي وناقشي الموضوع مع أمي في حفلات مبيتكم
  • El Presidente se refirió a su reciente visita sobre el terreno a Camboya y Tailandia.
    وناقش الرئيس موضوع زيارته الميدانية مؤخرا لكمبودبا وتايلند.
  • Él y Mamá Jeanne se quedaron hasta tarde hablando.
    (و أنه ناقش هذا الموضوع مع الأم (جين
  • En la reunión se examinó el tema del crimen, su remisión al Consejo Judicial y sus ramificaciones.
    وناقش الاجتماع موضوع الجريمة، وإحالتها إلى المجلس العدلي، وتداعيات الجريمة.
  • La Mesa también examinó dos nuevos temas y los consideró importantes para la Convención y para la labor del CCT.
    ناقش المكتب أيضاً موضوعين مستجدين بغرض اعتبارهما بندين جديدين هامين للاتفاقية ولعمل لجنة العلم والتكنولوجيا.
  • Los participantes debatieron ampliamente esta cuestión y abordaron en particular los efectos de la "demanda" en la "industria del sexo", así como las consecuencias de la legalización o penalización de la prostitución en el incremento de la trata.
    وناقش المشاركون هذا الموضوع بصورة موسعة، بما في ذلك تأثير "الطلب" على "صناعة الجنس"، فضلاً عن آثار جعل البغاء مشروعاً أو تجريمه على زيادة الاتجار بالأشخاص.
  • En su 74º período de sesiones, el Grupo de Trabajo invitó a uno de sus miembros a que preparara un breve documento sobre esta cuestión, que el Grupo de Trabajo debatió minuciosamente en su 75º período de sesiones.
    وقد دعا الفريق العامل في دورته الرابعة والسبعين أحد الأعضاء إلى إعداد ورقة قصيرة حول هذا الموضوع. وناقش الفريق العامل هذه الورقة مناقشة شاملة في دورته الخامسة والسبعين.
  • - La reunión entre el Ministro de Ciencia y Tecnología y el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica en julio de 2004, en la cual examinaron la cooperación técnica y la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos, la participación del Iraq en la elaboración de una base de datos sobre el comercio ilícito y la organización de talleres de formación de expertos iraquíes para que conozcan mejor los métodos de lucha contra el comercio ilícito;
    - لقاء السيد وزير العلوم والتكنولوجيا مع المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية في تموز/يوليه 2004. ومن بين القضايا التي ناقشها الجانبان موضوع التعاون الفني والاستخدامات السلمية للطاقة ومشاركة العراق في برنامج إعداد قاعدة معلومات للاتجار غير المشروع، الذي تنظمه الوكالة، فضلا عن إقامة ورش عمل لتدريب الخبراء العراقيين في ذات السياق وبما يزيد عن معلوماتهم واطلاعهم على الوسائل الكفيلة بمحاربة الاتجار غير المشروع.